Loonard Cohen- piosenkarz, pisarz, poeta, taka kolejność powinna być właściwa. Miał niekwestionowany talent muzyczny i literacki. Znany z takich utworów jak In my secret life, Hallelujah, I’m your men, czy You Want It Darker. Zarówno w jego muzyce, jak i tekstach skupia się na elementach egzystencjalnych, piosenkarz szczególnie upodobał sobie tematykę ludzkiego przemijania. W 1984 wydał tomik poezji zatytułowany Księga miłosierdzia, zawierający 50 psalmów. Książka stanowi odzwierciedlenie jego relacji z Bogiem, która na przestrzeni lat różnie się kształtowała i z pewnością była bardzo burzliwa, a sam piosenkarz w końcu nawrócił się po latach zwątpienia. Księga miłosierdzia nieprzypadkowo została wydana w Polsce w rocznice śmierci Cohena, ta publikacja miała na swój upamiętnić wielkiego artystę.
Każdy, z opublikowanych w książce psalmów, ma bardzo osobisty charakter. Większości tekstów nie da interpretować się wprost, zawierają wiele skomplikowanych metafor i tylko znajomość życia i twórczości Cohena może pomóc w rozwikłaniu zawartych w nich przesłań. Książka ma bardzo intymny charakter i sądzę, że autor nieprzypadkowo wybrał taką, a nie inną formę literacką, żeby w pełni oddać swoje przesłanie. Z każdej strony biją emocje- gniew, zwątpienie, strach, a czasem nawet radość z otrzymanego błogosławieństwa. Cohen obnaża ludzkie ułomności i słabostki, odwołując się do pierwotnych instynktów, które niejednokrotnie sterują naszym życiem sprowadzając nas na złą ścieżkę, z której trudno nam powrócić. Pisząc autor bazuje na własnym doświadczeniu, poniekąd wstydząc się swojej burzliwej przeszłości. Grzeszył, ale postanowił się nawrócić, prawdziwa więź z Bogiem jest dla niego błogosławieństwem, za które postanowił w końcu podziękować w najpiękniejszy możliwy sposób. Książka pierwszy raz została wydana w dniu pięćdziesiątych urodzin autora, który wreszcie znalazł odwagę do spisania swoich modlitw. Warto zaznaczyć, że polskim tłumaczeniem książki zajął się Daniel Wyszogrodzki polski dziennikarz muzyczny, specjalista w dziedzinie twórczości Leonarda Cohena.
W trakcie lektury nie da się nie zauważyć dużego wpływu religii judaistycznej i chrześcijańskiej, do której autor wielokrotnie się odwoływał w swoich psalmach. Dla osób niezaznajomionych z Pismem Świętym większość tekstów może być niezrozumiała, co zdecydowanie utrudnia właściwy odbiór książki. Cohen w swoich psalmach wielokrotnie nawiązuje do swojego życia i twórczości, które interpretuje przez pryzmat doświadczenia. W tej książce między dobrem, a złem nie ma jasno zaznaczonej granicy, a sam autor wielokrotnie dziękuję Bogu za nawrócenie i całe okazane miłosierdzie. Długo zastanawiałam się cóż sensownego mogłabym napisać o tej konkretnej książce. Biorąc pod uwagę gąszcz metafor lektura nie należała do najłatwiejszych, ale nie ukrywam, że w pewnym momencie stała się wysoce satysfakcjonująca, gdy już zrozumiałam zawarte w niej przesłanie. Autor operuje przepięknym, bardzo poetyckim językiem, który dodatkowo podnosi wartość tej pozycji. Cohen w pewnym momencie rozpoczął otwartą polemikę z tymi, którzy z miłosierdziem otwarcie walczą w imię osiągania swoich własnych celów. Powinniśmy się otworzyć na Boga, głosić Jego słowo i z wdzięcznością przyjąć jego łaskę. Księga miłosierdzia bezapelacyjnie jest wartościową lekturą skłaniającą nas do przemyślenia ziemskich spraw i otworzenia się na dzieło naszego Stwórcy. Cohen w gąszczu przypowieści ukrył ważne przesłanie, co zrobić, żeby być szczęśliwym i pogodzonym z losem.
Księga miłosierdzia należy do trudnych lektur, ze względu na niełatwy do interpretacji przekaz. Cohen odwołuje się do swojego życia, przeszłego bólu i cierpienia, wspominając wspaniały moment nawrócenia. Wahał się, był niepewny i przepełniony lękiem, ale postanowił nawiązać z Bogiem szczerą relację. Pisarz w swoich psalmach obnaża najmroczniejsze zakamarki ludzkiej psychiki, pokazując, że każdy z nas zasługuję na łaskę bożą. Książka z pewnością spodoba się fanom twórczości Cohena, zarówno tej muzycznej, jak i literackiej. Polecam!
Za egzemplarz książki dziękuję Wydawnictwu REBIS
